Prevod od "да сте" do Slovenački


Kako koristiti "да сте" u rečenicama:

Знам да сте под огромним притиском.
Zavedam se, da ste pod izjemnim pritiskom.
Драго ми је да сте дошли.
Tako vesela sem, da ste prišli.
Рећи ћу му да сте овде.
Povedal mu bom, da ste prišli.
Драго ми је да сте стигли.
Vesel sem, da vam je uspelo.
Јасно вам је да сте у последњим сатима прекршили десетак школских правила?
Saj se oba zavedata, seveda da sta v zadnjih urah prekršila ducat šolskih pravil.
Свет неће знати да сте уопште и постојали.
Nihče ne bo vedel, da ste sploh obstajali.
Драго ми је да сте се предомислили.
Veseli me, da ste prišli k pameti.
Сигуран сам да сте и ви.
To ste gotovo tudi vi slišali.
Надамо се да сте реформатор с обзиром на ваше службовање.
Upamo, da boste vi izvedli reforme, ki jih pričakujemo od vas, kot učinkovitega senatorja.
Нерадо вас обавештавам да сте због недавног епског неуспеха обојица суспендовани.
NI MI V VESELJE, DA VAMA MORAM POVEDATI, DA STA ZARADI NEUSPEHA SUSPENDIRANA.
Ви Руси мислите за себе да сте песници, али можда сте само преосетљиви.
Rusi si domišljate, da ste pesniki, morda pa ste samo občutljivi.
Кажу да имам мање од три месеца али то вероватно знате јер је очито да сте бриљантан лекар.
Rekli so, da imam še tri mesece, vendar to verjetno že veste, ker ste očitno odlična zdravnica.
Надам се да сте уживали у јелу.
Upam, da si uživala v obroku.
Знам да сте жељни да им одговорите, али ваш тренинг није завршен.
Vem, da jim hočete pomagati, ampak niste še pripravljeni.
Мислим да сте их ви и мој отац створили.
Mislim, da sta jih ustvarila vidva, z mojim očetom.
Опростите генерале, мислила сам да сте сами.
Oprostite, general, mislila sam da ste sami. -Je že dobro.
Сви мислите да сте центар свемира.
Vsi mislite, da ste center vesolja.
Да када улазите у ову зграду мислите да сте ушли у будућност.
Ko stopite skozi vrata v to stavbo se mora slišati kot, da ste vstopili v prihodnost.
Мислим да је схватио да сте умешани.
To pomeni, da vedo za tvojo vpletenost.
Мора да сте уморни од тако дугог пута.
Gotovo ste utrujeni od dolge poti...
Али сигуран сам да сте погрешили.
Ampak prepričan sem, da se motite.
Знам да сте другачији, али то не мења чињеницу да вас нешто изнутра трује.
Vem, da ste drugačni, kar pa ne spremeni dejstva, da vas nekaj v vas zastruplja.
Али ако јесам, а Санса сазна да сте ме отерали...
Če pa sem, in Sansa izve, da sta me zavrnila...
Замислите да сте у авиону без икаквог звука.
Predstavljajte si, da ste v letalu v popolni tišini.
На који год начин, кладим се да сте, између осталог, осетили мало више слободе, имали више времена.
Karkoli je že bilo, stavim, da vam je med drugim prineslo malo več svobode, malo več časa.
Знам да знате о чему причам, јер знам да сте сви видели, у неком тренутку свог живота, овакав наступ.
Vem, da veste o čem govorim, ker vem, da ste vsi že kdaj v svojem življenju videli tak nastop.
1.0962519645691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?